• "Julia exemplifies the qualities most desired in a translation service. Her promptness, attention to detail and nuance together with clear communication and professionalism set her apart and above as a translator, and it has been a pleasure working with her." Vito Donato Pitino, LeCool Magazine
  • "Thank you, Julia, for your meticulous work in which you have managed to maintain the essence of the literary texts, adapting expressions, word play, songs and rhymes. Our sincere thanks."Jesús Chocarro, Medicus Mundi Navarra
  • “During my time working with Julia I have found her to not only be a fantastic writer, but a real pleasure to deal with. Julia always puts great care into her work, and I wouldn't hesitate to recommend her to anyone looking for a good writer.” Theodora Chan, SEO and Content Manager, Croud Australia Pty
  • "Julia strives to give her best at every occasion, and will always look to improve both her performance and that of the team. She is always professional and helpful in her dealings with clients."Hilary Wilson, HR Manager, Transaction Translators Ltd

I'm a freelance language specialist offering Spanish translation and revision and English copywriting services.

Why choose me?

Because I love language! I’m really passionate about what I do, and I love playing around with words to get the best sounding text. Being a translator and content writer is a fascinating job which presents new and interesting challenges every day. I’ll always deliver high quality texts because I really enjoy what I do.

My credentials

I’m a fully qualified Spanish translator with an MA in Translation Studies from the University of Sheffield and full membership of the Institute of Translation and Interpreting, the UK’s only independent professional association of practising translators and interpreters. I’ve been working with international clients, including non-governmental organisations, large businesses and major airlines, for over eight years. I have also written website content, in English, for a wide variety of different companies.

Please contact me for more information.